Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (157 of 157 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core-frontend/ru/

aleksis/core/frontend/messages/ru.json

@@ -61,15 +61,26 @@
         "email": "Мы отправим Вам одноразовые коды на эл.почту.",
         "generator": "Вы генерируете одноразовые коды с помощью генератора кодов.",
         "sms": "Мы отправим Вам одноразовые коды на Ваш мобильный.",
-        "webauthn": "Вы используете ключ безопасности (как внешнее устройство или встроенное в Ваше переносное устройство)."
-      }
+        "webauthn": "Вы используете ключ безопасности (как внешнее устройство или встроенное в Ваше переносное устройство).",
+        "yubikey": "Вы используете YubiKey для создания одноразовых кодов."
+      },
+      "other_devices_description": "Если Ваш основное устройство аутентификации будет недоступно во время входа, Вы можете воспользоваться одним из этих устройств:",
+      "other_devices_title": "Другие устройства аутентификации",
+      "primary_device_description": "Во время входа в систему AlekSIS попросит Вас подтвердить вход с помощью следующего устройства. Если это устройство будет недоступно, Вы сможете воспользоваться резервным устройством.",
+      "primary_device_title": "Основное устройство для аутентификации",
+      "title": "Двухфакторная аутентификация"
     }
   },
   "actions": {
     "back": "Назад",
+    "cancel": "Отменить",
     "close": "Закрыть",
+    "confirm_deletion": "Вы действительно хотите удалить этот объект?",
+    "delete": "Удалить",
     "edit": "Редактировать",
-    "search": "Поиск"
+    "save": "Сохранить",
+    "search": "Поиск",
+    "stop_editing": "Завершить редактирование"
   },
   "administration": {
     "backend_admin": {
@@ -167,6 +178,17 @@
       "title": "Приложение OAuth2",
       "title_plural": "Приложения OAuth2"
     },
+    "authorized_application": {
+      "access_since": "Доступ с {date}",
+      "description": "У упомянутых сторонних приложений есть доступ к Вашей учётной записи. Доступ, в котором больше нет необходимости или которому больше не доверяете, можете отозвать в любой момент.",
+      "has_access_to": "Имеет доступ к:",
+      "menu_title": "Приложения третьих сторон",
+      "revoke": "Отозвать доступ",
+      "revoke_question": "Вы действительно хотите отозвать доступ для этого приложения?",
+      "subtitle": "Приложения третьих сторон с доступом к Вашему аккаунту",
+      "title": "Приложения третьих сторон",
+      "valid_until": "Действует до {date}"
+    },
     "authorized_token": {
       "menu_title": "Авторизованные приложения"
     }
@@ -219,5 +241,11 @@
     "dismiss": "Отказаться",
     "new_version_available": "Доступна новая версия программы",
     "update": "Обновить"
+  },
+  "status": {
+    "changes": "У Вас есть несохранённые изменения.",
+    "error": "Во время сохранения последних изменений возникла ошибка.",
+    "saved": "Все изменения сохранены.",
+    "updating": "Изменения синхронизуются."
   }
 }