Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit ffc89a82 authored by Nik | Klampfradler's avatar Nik | Klampfradler
Browse files

Update translations files.

parent 2c00174f
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
msgid "BiscuIT - The Free School Information System"
msgstr ""
#: forms.py:25 forms.py:55
#: forms.py:26 forms.py:59
msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
msgstr ""
#: forms.py:27 forms.py:57
#: forms.py:28 forms.py:61
msgid "This username is already in use."
msgstr ""
#: forms.py:47
#: forms.py:50
msgid "New user"
msgstr ""
#: forms.py:48
#: forms.py:51
msgid "Create a new account"
msgstr ""
......@@ -70,31 +70,31 @@ msgstr ""
msgid "People"
msgstr ""
#: menus.py:50 templates/core/persons.html:5
#: menus.py:51 templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr ""
#: menus.py:55 templates/core/groups.html:5
#: menus.py:56 templates/core/groups.html:5
msgid "Groups"
msgstr ""
#: menus.py:60
#: menus.py:61
msgid "Persons and accounts"
msgstr ""
#: menus.py:69
#: menus.py:70
msgid "BiscuIT Software"
msgstr ""
#: menus.py:73
#: menus.py:74
msgid "Website"
msgstr ""
#: menus.py:83
#: menus.py:84
msgid "Support"
msgstr ""
#: menus.py:87 templates/contact_form/contact_form.html:8
#: menus.py:88 templates/contact_form/contact_form.html:8
msgid "Get support"
msgstr ""
......@@ -110,79 +110,79 @@ msgstr ""
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr ""
#: models.py:39
#: models.py:38
msgid "female"
msgstr ""
#: models.py:40
#: models.py:39
msgid "male"
msgstr ""
#: models.py:47
#: models.py:46
msgid "Is person active?"
msgstr ""
#: models.py:49
#: models.py:48
msgid "First name"
msgstr ""
#: models.py:50
#: models.py:49
msgid "Last name"
msgstr ""
#: models.py:52
#: models.py:51
msgid "Additional name(s)"
msgstr ""
#: models.py:55
#: models.py:54
msgid "Short name"
msgstr ""
#: models.py:58
#: models.py:57
msgid "Street"
msgstr ""
#: models.py:60
#: models.py:59
msgid "Street number"
msgstr ""
#: models.py:62
#: models.py:61
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: models.py:64
#: models.py:63
msgid "Place"
msgstr ""
#: models.py:66
#: models.py:65
msgid "Home phone"
msgstr ""
#: models.py:68
#: models.py:67
msgid "Mobile phone"
msgstr ""
#: models.py:70
#: models.py:69
msgid "E-mail address"
msgstr ""
#: models.py:73
#: models.py:72
msgid "Date of birth"
msgstr ""
#: models.py:75
#: models.py:74
msgid "Sex"
msgstr ""
#: models.py:77
#: models.py:76
msgid "Photo"
msgstr ""
#: models.py:81
#: models.py:80
msgid "Reference ID of import source"
msgstr ""
#: models.py:83
#: models.py:82
msgid "Guardians / Parents"
msgstr ""
......@@ -194,6 +194,10 @@ msgstr ""
msgid "Short name of group"
msgstr ""
#: models.py:134
msgid "Parent groups"
msgstr ""
#: settings.py:200
msgid "German"
msgstr ""
......@@ -255,6 +259,22 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:6
msgid ""
"\n"
" You are not linked to a person\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:11
msgid ""
"\n"
" Your user account is not linked to a person. This means you\n"
" cannot access any school-related information. Please contact\n"
" the managers of BiscuIT at your school.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/person_full.html:14
msgid "Contact details"
msgstr ""
......@@ -336,6 +356,6 @@ msgstr ""
msgid "The person has been saved."
msgstr ""
#: views.py:180
#: views.py:182
msgid "The group has been saved."
msgstr ""
......@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BiscuIT - School Information System (SIS)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/"
"biscuit-ng/de/>\n"
"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/biscuit-ng/de/>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -23,19 +22,19 @@ msgstr ""
msgid "BiscuIT - The Free School Information System"
msgstr "BiscuIT - Das freie Schulinformationssystem"
#: forms.py:25 forms.py:55
#: forms.py:26 forms.py:59
msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
msgstr "Sie können keine neuen Benutzer erstellen, wenn Sie gleichzeitig einen existierenden Benutzer auswählen."
#: forms.py:27 forms.py:57
#: forms.py:28 forms.py:61
msgid "This username is already in use."
msgstr "Dieser Benutzername wird bereits genutzt."
#: forms.py:47
#: forms.py:50
msgid "New user"
msgstr "Neuer Benutzer"
#: forms.py:48
#: forms.py:51
msgid "Create a new account"
msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen"
......@@ -71,31 +70,31 @@ msgstr "Verkleidung"
msgid "People"
msgstr "Leute"
#: menus.py:50 templates/core/persons.html:5
#: menus.py:51 templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr "Personen"
#: menus.py:55 templates/core/groups.html:5
#: menus.py:56 templates/core/groups.html:5
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: menus.py:60
#: menus.py:61
msgid "Persons and accounts"
msgstr "Personen und Konten"
#: menus.py:69
#: menus.py:70
msgid "BiscuIT Software"
msgstr "BiscuIT-Software"
#: menus.py:73
#: menus.py:74
msgid "Website"
msgstr "Website"
#: menus.py:83
#: menus.py:84
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"
#: menus.py:87 templates/contact_form/contact_form.html:8
#: menus.py:88 templates/contact_form/contact_form.html:8
msgid "Get support"
msgstr "Unterstützung erhalten"
......@@ -111,79 +110,79 @@ msgstr "Name"
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr "Offizieller Name der Schule, wie er z.B. von der Behörde vorgegeben ist"
#: models.py:39
#: models.py:38
msgid "female"
msgstr "weiblich"
#: models.py:40
#: models.py:39
msgid "male"
msgstr "männlich"
#: models.py:47
#: models.py:46
msgid "Is person active?"
msgstr "Ist die Person aktiv?"
#: models.py:49
#: models.py:48
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
#: models.py:50
#: models.py:49
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
#: models.py:52
#: models.py:51
msgid "Additional name(s)"
msgstr "Zusätzliche Namen"
#: models.py:55
#: models.py:54
msgid "Short name"
msgstr "Kurzname"
#: models.py:58
#: models.py:57
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: models.py:60
#: models.py:59
msgid "Street number"
msgstr "Hausnummer"
#: models.py:62
#: models.py:61
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
#: models.py:64
#: models.py:63
msgid "Place"
msgstr "Ort"
#: models.py:66
#: models.py:65
msgid "Home phone"
msgstr "Festnetz"
#: models.py:68
#: models.py:67
msgid "Mobile phone"
msgstr "Handy"
#: models.py:70
#: models.py:69
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: models.py:73
#: models.py:72
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"
#: models.py:75
#: models.py:74
msgid "Sex"
msgstr "Geschlecht"
#: models.py:77
#: models.py:76
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: models.py:81
#: models.py:80
msgid "Reference ID of import source"
msgstr "Referenz-ID der Import-Quelle"
#: models.py:83
#: models.py:82
msgid "Guardians / Parents"
msgstr "Erziehungsberechtigte / Eltern"
......@@ -195,6 +194,12 @@ msgstr "Langer Name der Gruppe"
msgid "Short name of group"
msgstr "Kurzer Name der Gruppe"
#: models.py:134
#, fuzzy
#| msgid "Edit group"
msgid "Parent groups"
msgstr "Gruppe editieren"
#: settings.py:200
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
......@@ -265,6 +270,22 @@ msgstr "Liste aller Gruppen"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: templates/core/no_person.html:6
msgid ""
"\n"
" You are not linked to a person\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:11
msgid ""
"\n"
" Your user account is not linked to a person. This means you\n"
" cannot access any school-related information. Please contact\n"
" the managers of BiscuIT at your school.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/person_full.html:14
msgid "Contact details"
msgstr "Kontaktdetails"
......@@ -359,7 +380,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
msgid "The person has been saved."
msgstr "Die Person wurde gespeichert."
#: views.py:180
#: views.py:182
msgid "The group has been saved."
msgstr "Die Gruppe wurde gespeichert."
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -22,19 +22,19 @@ msgstr ""
msgid "BiscuIT - The Free School Information System"
msgstr ""
#: forms.py:25 forms.py:55
#: forms.py:26 forms.py:59
msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
msgstr ""
#: forms.py:27 forms.py:57
#: forms.py:28 forms.py:61
msgid "This username is already in use."
msgstr ""
#: forms.py:47
#: forms.py:50
msgid "New user"
msgstr ""
#: forms.py:48
#: forms.py:51
msgid "Create a new account"
msgstr ""
......@@ -70,31 +70,31 @@ msgstr ""
msgid "People"
msgstr ""
#: menus.py:50 templates/core/persons.html:5
#: menus.py:51 templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr ""
#: menus.py:55 templates/core/groups.html:5
#: menus.py:56 templates/core/groups.html:5
msgid "Groups"
msgstr ""
#: menus.py:60
#: menus.py:61
msgid "Persons and accounts"
msgstr ""
#: menus.py:69
#: menus.py:70
msgid "BiscuIT Software"
msgstr ""
#: menus.py:73
#: menus.py:74
msgid "Website"
msgstr ""
#: menus.py:83
#: menus.py:84
msgid "Support"
msgstr ""
#: menus.py:87 templates/contact_form/contact_form.html:8
#: menus.py:88 templates/contact_form/contact_form.html:8
msgid "Get support"
msgstr ""
......@@ -110,79 +110,79 @@ msgstr ""
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr ""
#: models.py:39
#: models.py:38
msgid "female"
msgstr ""
#: models.py:40
#: models.py:39
msgid "male"
msgstr ""
#: models.py:47
#: models.py:46
msgid "Is person active?"
msgstr ""
#: models.py:49
#: models.py:48
msgid "First name"
msgstr ""
#: models.py:50
#: models.py:49
msgid "Last name"
msgstr ""
#: models.py:52
#: models.py:51
msgid "Additional name(s)"
msgstr ""
#: models.py:55
#: models.py:54
msgid "Short name"
msgstr ""
#: models.py:58
#: models.py:57
msgid "Street"
msgstr ""
#: models.py:60
#: models.py:59
msgid "Street number"
msgstr ""
#: models.py:62
#: models.py:61
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: models.py:64
#: models.py:63
msgid "Place"
msgstr ""
#: models.py:66
#: models.py:65
msgid "Home phone"
msgstr ""
#: models.py:68
#: models.py:67
msgid "Mobile phone"
msgstr ""
#: models.py:70
#: models.py:69
msgid "E-mail address"
msgstr ""
#: models.py:73
#: models.py:72
msgid "Date of birth"
msgstr ""
#: models.py:75
#: models.py:74
msgid "Sex"
msgstr ""
#: models.py:77
#: models.py:76
msgid "Photo"
msgstr ""
#: models.py:81
#: models.py:80
msgid "Reference ID of import source"
msgstr ""
#: models.py:83
#: models.py:82
msgid "Guardians / Parents"
msgstr ""
......@@ -194,6 +194,10 @@ msgstr ""
msgid "Short name of group"
msgstr ""
#: models.py:134
msgid "Parent groups"
msgstr ""
#: settings.py:200
msgid "German"
msgstr ""
......@@ -255,6 +259,22 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:6
msgid ""
"\n"
" You are not linked to a person\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:11
msgid ""
"\n"
" Your user account is not linked to a person. This means you\n"
" cannot access any school-related information. Please contact\n"
" the managers of BiscuIT at your school.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/person_full.html:14
msgid "Contact details"
msgstr ""
......@@ -336,6 +356,6 @@ msgstr ""
msgid "The person has been saved."
msgstr ""
#: views.py:180
#: views.py:182
msgid "The group has been saved."
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
msgid "BiscuIT - The Free School Information System"
msgstr ""
#: forms.py:25 forms.py:55
#: forms.py:26 forms.py:59
msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
msgstr ""
#: forms.py:27 forms.py:57
#: forms.py:28 forms.py:61
msgid "This username is already in use."
msgstr ""
#: forms.py:47
#: forms.py:50
msgid "New user"
msgstr ""
#: forms.py:48
#: forms.py:51
msgid "Create a new account"
msgstr ""
......@@ -69,31 +69,31 @@ msgstr ""
msgid "People"
msgstr ""
#: menus.py:50 templates/core/persons.html:5
#: menus.py:51 templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr ""
#: menus.py:55 templates/core/groups.html:5
#: menus.py:56 templates/core/groups.html:5
msgid "Groups"
msgstr ""
#: menus.py:60
#: menus.py:61
msgid "Persons and accounts"
msgstr ""
#: menus.py:69
#: menus.py:70
msgid "BiscuIT Software"
msgstr ""
#: menus.py:73
#: menus.py:74
msgid "Website"
msgstr ""
#: menus.py:83
#: menus.py:84
msgid "Support"
msgstr ""
#: menus.py:87 templates/contact_form/contact_form.html:8
#: menus.py:88 templates/contact_form/contact_form.html:8
msgid "Get support"
msgstr ""
......@@ -109,79 +109,79 @@ msgstr ""
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr ""
#: models.py:39
#: models.py:38
msgid "female"
msgstr ""
#: models.py:40
#: models.py:39
msgid "male"
msgstr ""
#: models.py:47
#: models.py:46
msgid "Is person active?"
msgstr ""
#: models.py:49
#: models.py:48
msgid "First name"
msgstr ""
#: models.py:50
#: models.py:49
msgid "Last name"
msgstr ""
#: models.py:52
#: models.py:51
msgid "Additional name(s)"
msgstr ""
#: models.py:55
#: models.py:54
msgid "Short name"
msgstr ""
#: models.py:58
#: models.py:57
msgid "Street"
msgstr ""
#: models.py:60
#: models.py:59
msgid "Street number"
msgstr ""
#: models.py:62
#: models.py:61
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: models.py:64
#: models.py:63
msgid "Place"
msgstr ""
#: models.py:66
#: models.py:65
msgid "Home phone"
msgstr ""
#: models.py:68
#: models.py:67
msgid "Mobile phone"
msgstr ""
#: models.py:70
#: models.py:69
msgid "E-mail address"
msgstr ""
#: models.py:73
#: models.py:72
msgid "Date of birth"
msgstr ""
#: models.py:75
#: models.py:74
msgid "Sex"
msgstr ""
#: models.py:77
#: models.py:76
msgid "Photo"
msgstr ""
#: models.py:81
#: models.py:80
msgid "Reference ID of import source"
msgstr ""
#: models.py:83
#: models.py:82
msgid "Guardians / Parents"
msgstr ""
......@@ -193,6 +193,10 @@ msgstr ""
msgid "Short name of group"
msgstr ""
#: models.py:134
msgid "Parent groups"
msgstr ""
#: settings.py:200
msgid "German"
msgstr ""
......@@ -254,6 +258,22 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:6
msgid ""
"\n"
" You are not linked to a person\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:11
msgid ""
"\n"
" Your user account is not linked to a person. This means you\n"
" cannot access any school-related information. Please contact\n"
" the managers of BiscuIT at your school.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/person_full.html:14
msgid "Contact details"
msgstr ""
......@@ -335,6 +355,6 @@ msgstr ""
msgid "The person has been saved."
msgstr ""
#: views.py:180
#: views.py:182
msgid "The group has been saved."
msgstr ""
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
msgid "BiscuIT - The Free School Information System"
msgstr ""
#: forms.py:25 forms.py:55
#: forms.py:26 forms.py:59
msgid "You cannot set a new username when also selecting an existing user."
msgstr ""
#: forms.py:27 forms.py:57
#: forms.py:28 forms.py:61
msgid "This username is already in use."
msgstr ""
#: forms.py:47
#: forms.py:50
msgid "New user"
msgstr ""
#: forms.py:48
#: forms.py:51
msgid "Create a new account"
msgstr ""
......@@ -69,31 +69,31 @@ msgstr ""
msgid "People"
msgstr ""
#: menus.py:50 templates/core/persons.html:5
#: menus.py:51 templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr ""
#: menus.py:55 templates/core/groups.html:5
#: menus.py:56 templates/core/groups.html:5
msgid "Groups"
msgstr ""
#: menus.py:60
#: menus.py:61
msgid "Persons and accounts"
msgstr ""
#: menus.py:69
#: menus.py:70
msgid "BiscuIT Software"
msgstr ""
#: menus.py:73
#: menus.py:74
msgid "Website"
msgstr ""
#: menus.py:83
#: menus.py:84
msgid "Support"
msgstr ""
#: menus.py:87 templates/contact_form/contact_form.html:8
#: menus.py:88 templates/contact_form/contact_form.html:8
msgid "Get support"
msgstr ""
......@@ -109,79 +109,79 @@ msgstr ""
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr ""
#: models.py:39
#: models.py:38
msgid "female"
msgstr ""
#: models.py:40
#: models.py:39
msgid "male"
msgstr ""
#: models.py:47
#: models.py:46
msgid "Is person active?"
msgstr ""
#: models.py:49
#: models.py:48
msgid "First name"
msgstr ""
#: models.py:50
#: models.py:49
msgid "Last name"
msgstr ""
#: models.py:52
#: models.py:51
msgid "Additional name(s)"
msgstr ""
#: models.py:55
#: models.py:54
msgid "Short name"
msgstr ""
#: models.py:58
#: models.py:57
msgid "Street"
msgstr ""
#: models.py:60
#: models.py:59
msgid "Street number"
msgstr ""
#: models.py:62
#: models.py:61
msgid "Postal code"
msgstr ""
#: models.py:64
#: models.py:63
msgid "Place"
msgstr ""
#: models.py:66
#: models.py:65
msgid "Home phone"
msgstr ""
#: models.py:68
#: models.py:67
msgid "Mobile phone"
msgstr ""
#: models.py:70
#: models.py:69
msgid "E-mail address"
msgstr ""
#: models.py:73
#: models.py:72
msgid "Date of birth"
msgstr ""
#: models.py:75
#: models.py:74
msgid "Sex"
msgstr ""
#: models.py:77
#: models.py:76
msgid "Photo"
msgstr ""
#: models.py:81
#: models.py:80
msgid "Reference ID of import source"
msgstr ""
#: models.py:83
#: models.py:82
msgid "Guardians / Parents"
msgstr ""
......@@ -193,6 +193,10 @@ msgstr ""
msgid "Short name of group"
msgstr ""
#: models.py:134
msgid "Parent groups"
msgstr ""
#: settings.py:200
msgid "German"
msgstr ""
......@@ -254,6 +258,22 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:6
msgid ""
"\n"
" You are not linked to a person\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/no_person.html:11
msgid ""
"\n"
" Your user account is not linked to a person. This means you\n"
" cannot access any school-related information. Please contact\n"
" the managers of BiscuIT at your school.\n"
" "
msgstr ""
#: templates/core/person_full.html:14
msgid "Contact details"
msgstr ""
......@@ -335,6 +355,6 @@ msgstr ""
msgid "The person has been saved."
msgstr ""
#: views.py:180
#: views.py:182
msgid "The group has been saved."
msgstr ""
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment