[DAV] Implement free-busy-query REPORT

Includes implementing limit-freebusy-set filter.

added part::backend type::feature labels

changed the description

mentioned in issue #928