Replace/remove django-middleware-global-request

After the dependency introduced a breaking change without adhering to SemVer (!177 (closed)), I found out that development does not happen in an open way. Instead of moving with the breaking change, we should replace it.