Add celery worker, celery-beat worker and celery broker to docker-compose.yml