PDF is rendered without request in context

This causes problems like that the current site is not available.

added part::backend prio::1 type::bug labels

created merge request !588 (merged) to address this issue

mentioned in merge request !588 (merged)

closed with merge request !588 (merged)

mentioned in commit c3b8dd95