Follow-up: view_persons_rule not usable due to use of queryset_rules_filter

Follow-up from !694 (merged)

We have to find an efficient solution which can replace queryset_rules_filter. This is necessary to allow dynamic rules.

added part::backend type::bug labels

Today, I found Oso, which might be worth a look.

A visual example of what it can do can be found on the Oso HQ start page

created merge request !850 to address this issue

mentioned in merge request !850