Make menu sortable

There should be an option to sort the top-level entries for apps so a school or institution can decide itself how to structure the menu.

added part::backend part::frontend type::feature workflow::discussing labels

added prio::1 label

added core-4.0 label

removed core-4.0 label