Feature: Account Menu in Top Navbar

Move the account menu (→ "Me", logout, preferences, …) into an entry in the top navbar (as known from basically any other web app)