[Docs] Document dashboard and dashboard widgets

Add the following to the documentation:

• User docs
  • What is the dashboard
  • What are dashboard widgets
  • Customising the personal dashboard
• Admin docs
  • How are dashboard widget types provided
  • Creating dashboard widgets
  • Preferences concerning the dashboard
• Dev docs
  • How to create new dashboard widget types