Selenium forgot about `find_element_by_xpath`

Job #130147 failed for 4ffc98b2:

added part::ci type::bug labels

assigned to @nik

created branch 706-selenium-forgot-about-find_element_by_xpath to address this issue

mentioned in merge request !1056 (merged)

closed with merge request !1056 (merged)

mentioned in commit 3ef42561