Migrations fail when Chronos is installed & no migrations were ever run before

Follow-up to AlekSIS-App-Chronos#192 (closed)

Traceback (most recent call last):
  File "/home/yuha/.cache/pypoetry/virtualenvs/aleksis-app-chronos-0tqMC9wI-py3.10/lib/python3.10/site-packages/django/db/backends/utils.py", line 89, in _execute
    return self.cursor.execute(sql, params)
  File "/home/yuha/.cache/pypoetry/virtualenvs/aleksis-app-chronos-0tqMC9wI-py3.10/lib/python3.10/site-packages/django_prometheus/db/common.py", line 71, in execute
    return super().execute(*args, **kwargs)
psycopg2.errors.UndefinedTable: relation "django_migrations" does not exist
LINE 1: SELECT 1 AS "a" FROM "django_migrations" WHERE ("django_migr...