Fix/improve route generation management command

added part::backend label

assigned to @yuha

created branch 779-fix-improve-route-generation-management-command to address this issue

mentioned in merge request !1143 (merged)

closed with merge request !1143 (merged)

mentioned in commit fa3057fa