Fix/improve route generation management command