Delay all celery task creations to on_commit

This ensures that tasks are not created before any private keys have been saved and commited.

Closes #345 (closed)