[Docs] Add missing proxy upstream to nginx config

Thanks to Felix Schoppe!

added part::docs label

changed target branch from master to release/2.0

mentioned in commit cbf8d93a

merged