Document libpq-dev dependency

Even if I don't use the --no-install-recommends option of apt, this package is missing and pip3 install aleksis fails.

added part::docs label

merged

mentioned in commit 63f616d1