Skip to content
GitLab
Explore
Sign in
Primary navigation
Search or go to…
Project
A
AlekSIS-Core
Manage
Activity
Members
Labels
Plan
Issues
Issue boards
Milestones
Code
Merge requests
Repository
Branches
Commits
Tags
Repository graph
Compare revisions
Build
Pipelines
Jobs
Pipeline schedules
Artifacts
Deploy
Releases
Package Registry
Container Registry
Model registry
Operate
Terraform modules
Monitor
Service Desk
Analyze
Contributor analytics
Model experiments
Help
Help
Support
GitLab documentation
Compare GitLab plans
Community forum
Contribute to GitLab
Provide feedback
Terms and privacy
Keyboard shortcuts
?
Snippets
Groups
Projects
Show more breadcrumbs
AlekSIS®
Official
AlekSIS-Core
Merge requests
!9
Update translations.
Code
Review changes
Check out branch
Download
Patches
Plain diff
Merged
Update translations.
issue18
into
master
Overview
3
Commits
1
Pipelines
0
Changes
1
All threads resolved!
Hide all comments
Merged
Tom Teichler
requested to merge
issue18
into
master
5 years ago
Overview
3
Commits
1
Pipelines
0
Changes
1
All threads resolved!
Hide all comments
Expand
0
0
Merge request reports
Compare
master
version 3
ca3223fb
5 years ago
version 2
59d42d43
5 years ago
version 1
b357f762
5 years ago
master (base)
and
latest version
latest version
53911752
1 commit,
5 years ago
version 3
ca3223fb
4 commits,
5 years ago
version 2
59d42d43
2 commits,
5 years ago
version 1
b357f762
1 commit,
5 years ago
1 file
+
45
−
34
Inline
Compare changes
Side-by-side
Inline
Show whitespace changes
Show one file at a time
biscuit/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+
45
−
34
Options
@@ -7,122 +7,130 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BiscuIT - School Information System (SIS)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-17 01:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-17 01:48+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-02 23:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-03 22:11+0200\n"
"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: biscuit/core/menus.py:14
msgid "Interfaces"
msgstr "Schnittstellen"
#: biscuit/core/menus.py:18 biscuit/core/templates/core/persons.html:5
#: biscuit/core/menus.py:14 biscuit/core/templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr "Personen"
#: biscuit/core/models.py:10
#: biscuit/core/migrations/0007_school.py:11
msgid "Default school"
msgstr "Standardschule"
#: biscuit/core/models.py:11
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: biscuit/core/models.py:13
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr "Offizieller Name der Schule, wie er z.B. von der Behörde vorgegeben ist"
#: biscuit/core/models.py:21
msgid "female"
msgstr "weiblich"
#: biscuit/core/models.py:
11
#: biscuit/core/models.py:
22
msgid "male"
msgstr "männlich"
#: biscuit/core/models.py:
15
#: biscuit/core/models.py:
29
msgid "Is person active?"
msgstr "Ist die Person aktiv?"
#: biscuit/core/models.py:1
7
#: biscuit/core/models.py:
3
1
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
#: biscuit/core/models.py:
18
#: biscuit/core/models.py:
32
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
#: biscuit/core/models.py:
20
#: biscuit/core/models.py:
34
msgid "Additional name(s)"
msgstr "Zusätzliche Namen"
#: biscuit/core/models.py:
2
3
#: biscuit/core/models.py:3
7
msgid "Short name"
msgstr "Kurzname"
#: biscuit/core/models.py:
26
#: biscuit/core/models.py:
40
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: biscuit/core/models.py:2
8
#: biscuit/core/models.py:
4
2
msgid "Street number"
msgstr "Hausnummer"
#: biscuit/core/models.py:
30
#: biscuit/core/models.py:
44
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
#: biscuit/core/models.py:
32
#: biscuit/core/models.py:
46
msgid "Place"
msgstr "Ort"
#: biscuit/core/models.py:
3
4
#: biscuit/core/models.py:4
8
msgid "Home phone"
msgstr "Festnetz"
#: biscuit/core/models.py:
36
#: biscuit/core/models.py:
50
msgid "Mobile phone"
msgstr "Handy"
#: biscuit/core/models.py:
38
#: biscuit/core/models.py:
52
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: biscuit/core/models.py:
41
#: biscuit/core/models.py:
55
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"
#: biscuit/core/models.py:
43
#: biscuit/core/models.py:
57
msgid "Sex"
msgstr "Geschlecht"
#: biscuit/core/models.py:
4
5
#: biscuit/core/models.py:5
9
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: biscuit/core/models.py:
48
#: biscuit/core/models.py:
62
msgid "Reference ID of import source"
msgstr "Referenz-ID der Import-Quelle"
#: biscuit/core/models.py:
50
#: biscuit/core/models.py:
64
msgid "Guardians / Parents"
msgstr "Erziehungsberechtigte / Eltern"
#: biscuit/core/models.py:
59
#: biscuit/core/models.py:
76
msgid "Long name of group"
msgstr "Langer Name der Gruppe"
#: biscuit/core/models.py:
61
#: biscuit/core/models.py:
78
msgid "Short name of group"
msgstr "Kurzer Name der Gruppe"
#: biscuit/core/templates/core/person.html:10
#: biscuit/core/templates/core/person
_full
.html:10
msgid "Edit person"
msgstr "Person editiern"
#: biscuit/core/templates/core/person.html:13
#: biscuit/core/templates/core/person
_full
.html:13
msgid "Contact details"
msgstr "Kontaktdetails"
#: biscuit/core/templates/core/person.html:75
#: biscuit/core/templates/core/person
_full
.html:75
msgid "Person not found"
msgstr "Person nicht gefunden"
#: biscuit/core/templates/core/person.html:78
#: biscuit/core/templates/core/person
_full
.html:78
msgid ""
"\n"
" There is no person with this id.\n"
@@ -135,3 +143,6 @@ msgstr ""
#: biscuit/core/templates/core/persons.html:9
msgid "List of all persons"
msgstr "Liste aller Personen"
#~ msgid "Interfaces"
#~ msgstr "Schnittstellen"
Loading