Show message if group is a child group

aleksis/apps/maka/frontend/components/efforts/UnwrappedEffortTab.vue

@@ -79,6 +79,19 @@ export default {
       <person-chip :person="item" />
     </template>
 
+    <template
+      v-for="effort in efforts"
+      #[`header.effort-${effort.id}`]="{ header }"
+    >
+      {{ header.text }}
+      <v-tooltip bottom v-if="effort.group.id !== group.id">
+        <template v-slot:activator="{ on, attrs }">
+          <v-icon small v-bind="attrs" v-on="on">$info</v-icon>
+        </template>
+        <span>{{ $t("maka.efforts.of_child_group", { groupName: effort.group.name }) }}</span>
+      </v-tooltip>
+    </template>
+
     <template
       v-for="(effort, effortIndex) in efforts"
       #[`item.effort-${effort.id}`]="{ item, index }"

aleksis/apps/maka/frontend/messages/en.json

@@ -23,7 +23,8 @@
       "grade_set": "Grade Set",
       "menu_title": "Efforts",
       "title_plural": "Efforts",
-      "none_yet": "You did not define graded efforts for this group. Create some below to use this feature."
+      "none_yet": "You did not define graded efforts for this group. Create some below to use this feature.",
+      "of_child_group": "This effort belongs to the child group {groupName}."
     },
     "effort_types": {
       "menu_title": "Effort Types",