biscuit/apps/exlibris/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 00:28+0200\n"
-"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/"
+"biscuit-app-exlibris/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #: apps.py:7
 msgid "BiscuIT - Exlibris (School books)"
@@ -27,13 +29,11 @@ msgstr "Anzahl der Exemplare"
 
 #: forms.py:55
 msgid "Person"
-msgstr ""
+msgstr "Person"
 
 #: forms.py:56
-#, fuzzy
-#| msgid "Barcode"
 msgid "Barcodes"
-msgstr "Strichcode"
+msgstr "Strichcodes"
 
 #: menus.py:6 templates/exlibris/books.html:5
 msgid "Books"
@@ -52,10 +52,8 @@ msgid "Open copy"
 msgstr "Exemplar öffnen"
 
 #: menus.py:27
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of borrowings"
 msgid "Person borrowing"
-msgstr "Anzahl der Ausleihen"
+msgstr "Personen-Ausleihe"
 
 #: models.py:12
 msgid "Book title"
@@ -119,7 +117,7 @@ msgstr "Zustand"
 
 #: models.py:68
 msgid "Remarks"
-msgstr "Anmerkung"
+msgstr "Bemerkungen"
 
 #: models.py:71
 msgid "Barcode"
@@ -158,10 +156,8 @@ msgid "of"
 msgstr "von"
 
 #: templates/exlibris/person_borrow.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Number of borrowings"
 msgid "Person batch borrowing"
-msgstr "Anzahl der Ausleihen"
+msgstr "Massenausleihe an Person"
 
 #: views.py:76
 msgid "Information found for this ISBN was pre-filled."
@@ -210,9 +206,9 @@ msgstr "Exemplarnummer: %d"
 #: views.py:273
 #, python-format
 msgid "Barcode %(barcode)s is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "Der Strichcode %(barcode)s ist ungültig."
 
 #: views.py:280
 #, python-format
 msgid "Book %(title)s borrowed to %(person)s."
-msgstr ""
+msgstr "Buch %(title)s an %(person)s ausgeliehen."

biscuit/apps/exlibris/migrations/0001_initial.py

@@ -18,14 +18,18 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.CreateModel(
             name='Book',
             fields=[
-                ('id', models.AutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
+                ('id', models.AutoField(auto_created=True,
+                                        primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
                 ('title', models.CharField(max_length=50, verbose_name='Book title')),
                 ('author', models.CharField(blank=True, max_length=50, verbose_name='Author name')),
                 ('publisher', models.CharField(blank=True, max_length=50, verbose_name='Publishing company')),
-                ('edition', models.PositiveSmallIntegerField(null=True, verbose_name='Number of edition')),
+                ('edition', models.PositiveSmallIntegerField(
+                    null=True, verbose_name='Number of edition')),
                 ('year', models.PositiveSmallIntegerField(null=True, verbose_name='Publishing year')),
-                ('isbn', isbn_field.fields.ISBNField(max_length=28, unique=True, validators=[isbn_field.validators.ISBNValidator], verbose_name='ISBN number')),
-                ('cover', models.ImageField(blank=True, null=True, upload_to='', verbose_name='Photo of cover')),
+                ('isbn', isbn_field.fields.ISBNField(max_length=28, unique=True, validators=[
+                 isbn_field.validators.ISBNValidator], verbose_name='ISBN number')),
+                ('cover', models.ImageField(blank=True, null=True,
+                                            upload_to='', verbose_name='Photo of cover')),
             ],
             options={
                 'unique_together': {('title', 'author', 'edition', 'year')},
@@ -34,10 +38,13 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.CreateModel(
             name='BookCopy',
             fields=[
-                ('id', models.AutoField(auto_created=True, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
+                ('id', models.AutoField(auto_created=True,
+                                        primary_key=True, serialize=False, verbose_name='ID')),
                 ('barcode', models.CharField(max_length=20, unique=True, verbose_name='Barcode')),
-                ('book', models.ForeignKey(blank=True, null=True, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='copies', to='exlibris.Book')),
-                ('borrower', models.ForeignKey(blank=True, null=True, on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='books', to='core.Person')),
+                ('book', models.ForeignKey(blank=True, null=True,
+                                           on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='copies', to='exlibris.Book')),
+                ('borrower', models.ForeignKey(blank=True, null=True,
+                                               on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, related_name='books', to='core.Person')),
             ],
         ),
     ]

biscuit/apps/exlibris/migrations/0002_add_blank_option.py

@@ -13,11 +13,13 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.AlterField(
             model_name='book',
             name='edition',
-            field=models.PositiveSmallIntegerField(blank=True, null=True, verbose_name='Number of edition'),
+            field=models.PositiveSmallIntegerField(
+                blank=True, null=True, verbose_name='Number of edition'),
         ),
         migrations.AlterField(
             model_name='book',
             name='year',
-            field=models.PositiveSmallIntegerField(blank=True, null=True, verbose_name='Publishing year'),
+            field=models.PositiveSmallIntegerField(
+                blank=True, null=True, verbose_name='Publishing year'),
         ),
     ]

biscuit/apps/exlibris/migrations/0003_book_copy_condition.py

@@ -18,7 +18,8 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.AddField(
             model_name='bookcopy',
             name='condition',
-            field=models.CharField(blank=True, choices=[('U', 'New, unused'), ('N', 'New, used'), ('S', 'Slightly worn'), ('H', 'Heavily worn')], max_length=1, verbose_name='Condition'),
+            field=models.CharField(blank=True, choices=[('U', 'New, unused'), ('N', 'New, used'), (
+                'S', 'Slightly worn'), ('H', 'Heavily worn')], max_length=1, verbose_name='Condition'),
         ),
         migrations.AddField(
             model_name='bookcopy',

biscuit/apps/exlibris/migrations/0004_copy_num.py

@@ -13,6 +13,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.AddField(
             model_name='bookcopy',
             name='copy_num',
-            field=models.PositiveSmallIntegerField(blank=True, null=True, verbose_name='Current number of copy'),
+            field=models.PositiveSmallIntegerField(
+                blank=True, null=True, verbose_name='Current number of copy'),
         ),
     ]

biscuit/apps/exlibris/migrations/0005_borrow_count_positive.py

@@ -13,6 +13,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
         migrations.AlterField(
             model_name='bookcopy',
             name='borrow_count',
-            field=models.PositiveSmallIntegerField(blank=True, null=True, verbose_name='Number of borrowings'),
+            field=models.PositiveSmallIntegerField(
+                blank=True, null=True, verbose_name='Number of borrowings'),
         ),
     ]

biscuit/apps/exlibris/views.py

@@ -196,11 +196,11 @@ def book_copies_labels(request: HttpRequest, id_: int) -> HttpResponse:
 
     with TemporaryDirectory() as temp_dir:
         def draw_label(label, width, height, obj):
-            title = shapes.String(0, height-10, obj.book.title, fontSize=10)
+            title = shapes.String(0, height - 10, obj.book.title, fontSize=10)
             label.add(title)
 
             copy_desc = shapes.String(
-                0, height-20, _('Copy number: %d') % obj.copy_num, fontSize=8)
+                0, height - 20, _('Copy number: %d') % obj.copy_num, fontSize=8)
             label.add(copy_desc)
 
             barcode_raw = barcode.createBarcodeImageInMemory(
@@ -266,18 +266,20 @@ def person_borrow(request: HttpRequest) -> HttpResponse:
         if person_borrow_form.is_valid():
             person = person_borrow_form.cleaned_data['borrower']
 
-            for barcode in person_borrow_form.cleaned_data['barcodes'].splitlines():
+            for barcode_line in person_borrow_form.cleaned_data['barcodes'].splitlines():
                 try:
-                    book_copy = BookCopy.objects.get(barcode=barcode)
+                    book_copy = BookCopy.objects.get(barcode=barcode_line)
                 except BookCopy.DoesNotExist:
-                    messages.error(request, _('Barcode %(barcode)s is invalid.') % {'barcode': barcode})
+                    messages.error(request, _('Barcode %(barcode)s is invalid.') %
+                                   {'barcode': barcode_line})
                     continue
 
                 book_copy.borrower = person
                 book_copy.borrow_count = book_copy.borrow_count + 1
                 book_copy.save()
 
-                messages.success(request, _('Book %(title)s borrowed to %(person)s.') % {'title': book_copy.book.title, 'person': person})
+                messages.success(request, _('Book %(title)s borrowed to %(person)s.') %
+                                 {'title': book_copy.book.title, 'person': person})
 
             person_borrow_form = PersonBorrowForm()