Update locales

aleksis/apps/paweljong/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-01 20:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-03 20:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-01 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/hacknfun/"
-"aleksis-app-paweljong/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/hacknfun/aleksis-app-paweljong/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,14 +71,14 @@ msgid "Event details"
 msgstr "Veranstaltungsdetails"
 
 #: aleksis/apps/paweljong/forms.py:51 aleksis/apps/paweljong/menus.py:37
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:116
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:109
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/list.html:6
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/term/list.html:7
 msgid "Terms"
 msgstr "Bedingungen"
 
 #: aleksis/apps/paweljong/forms.py:52 aleksis/apps/paweljong/menus.py:48
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:118
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:111
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/list.html:6
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/info_mailing/list.html:7
 msgid "Info mailings"
@@ -97,7 +96,7 @@ msgstr "Person, für die der Gutschein gültig ist"
 msgid "Voucher discount"
 msgstr "Rabatt"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:117 aleksis/apps/paweljong/models.py:100
+#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:117 aleksis/apps/paweljong/models.py:93
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:8
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:36
 msgid "Group"
@@ -275,7 +274,7 @@ msgstr "Ort der Schule"
 msgid "Enter the place (city) where your school is located."
 msgstr "Bitte trage die Stadt ein, wo sich deine Schule befindet."
 
-#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:276 aleksis/apps/paweljong/models.py:225
+#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:276 aleksis/apps/paweljong/models.py:231
 msgid "School class"
 msgstr "Schulklasse"
 
@@ -283,7 +282,7 @@ msgstr "Schulklasse"
 msgid "Please enter the class you are in (e.g. 8a)."
 msgstr "Bitte trage die Klasse ein, in die du gehst (z.B. 8a)."
 
-#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:285 aleksis/apps/paweljong/models.py:230
+#: aleksis/apps/paweljong/forms.py:285 aleksis/apps/paweljong/models.py:236
 msgid "Medical information / intolerances"
 msgstr "Medizinische Informationen / Intoleranzen"
 
@@ -358,8 +357,8 @@ msgstr "Registrieren"
 msgid "Events"
 msgstr "Veranstaltungen"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/menus.py:26 aleksis/apps/paweljong/models.py:178
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:179
+#: aleksis/apps/paweljong/menus.py:26 aleksis/apps/paweljong/models.py:184
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:185
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:6
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/voucher/list.html:7
 msgid "Vouchers"
@@ -421,59 +420,59 @@ msgstr "An angemeldete Personen senden"
 msgid "Send to guardians"
 msgstr "An Erziehungsberechtigte senden"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:40
-msgid "Sent to persons"
-msgstr "An Personen gesendet"
-
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:98
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:91
 msgid "Display name"
 msgstr "Anzeigename"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:102
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:95
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:9
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:37
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:103
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:96
 msgid "Publish"
 msgstr "Veröffentlichen"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:105
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:98
 msgid "Slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:108
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:101
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:12
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:40
 msgid "Date of event"
 msgstr "Datum der Veranstaltung"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:109
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:102
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:13
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:41
 msgid "Registration deadline"
 msgstr "Anmeldungsschluss"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:110
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:103
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:14
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_created.email:42
 msgid "Retraction deadline"
 msgstr "Kündigungsfrist"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:113
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:106
 msgid "Cost in €"
 msgstr "Kosten in €"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:114
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:107
 msgid "Maximum participants"
 msgstr "Maximale Teilnehmerzahl"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:115
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:108
 msgid "Information about the event"
 msgstr "Informationen über die Veranstaltung"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:185 aleksis/apps/paweljong/models.py:219
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:175
+msgid "Sent to persons"
+msgstr "An Personen gesendet"
+
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:191 aleksis/apps/paweljong/models.py:225
 #: aleksis/apps/paweljong/tables.py:11 aleksis/apps/paweljong/tables.py:34
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event/full.html:4
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:8
@@ -483,61 +482,61 @@ msgstr "Informationen über die Veranstaltung"
 msgid "Event"
 msgstr "Veranstaltung"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:192 aleksis/apps/paweljong/models.py:221
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:198 aleksis/apps/paweljong/models.py:227
 #: aleksis/apps/paweljong/tables.py:37
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:12
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:65
 msgid "Person"
 msgstr "Person"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:201
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:207
 msgid "Used by"
 msgstr "Benutzt von"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:222
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:228
 msgid "Registration date"
 msgstr "Anmeldedatum"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:224
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:230
 msgid "Name of school"
 msgstr "Name der Schule"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:226
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:232
 msgid "Place of the school"
 msgstr "Ort der Schule"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:228
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:234
 msgid "Comment / remarks"
 msgstr "Kommentar / Anmerkungen"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:235
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:241
 msgid "Voucher"
 msgstr "Gutschein"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:239
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:245
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:31
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/templated_email/event_registered.email:84
 msgid "Donation"
 msgstr "Spende"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:242
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248
 msgid "Accepted terms"
 msgstr "Akzeptierte Bedingungen"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:246
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:252
 #: aleksis/apps/paweljong/templates/paweljong/event_registration/full.html:131
 msgid "SEPA direct debit"
 msgstr "SEPA-Lastschriftmandat"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:248
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:254
 msgid "IBAN (for SEPA direct debit)"
 msgstr "IBAN (für SEPA-Lastschriftmandat)"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:258 aleksis/apps/paweljong/views.py:395
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:264 aleksis/apps/paweljong/views.py:395
 msgid "Event registration"
 msgstr "Veranstaltungsanmeldung"
 
-#: aleksis/apps/paweljong/models.py:259
+#: aleksis/apps/paweljong/models.py:265
 msgid "Event registrations"
 msgstr "Veranstaltungsanmeldungen"