Refer to contribution guidelines of curated software

As we promote the advantages of free software, which include, that everyone is allowed to view the source code and to contribute to the project, we should provide an easy way to find an entry point.

This will also be referred to from the "contribute" page on schul-frei.org.