[CI] Enable lock file maintenance in renovate.

renovate.json

-{}
+{
+  "lockFileMaintenance": { "enabled": true }
+}