Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 11.5% (33 of 285 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/uk/

aleksis/apps/alsijil/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-23 12:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-29 14:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-01 01:46+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
 "aleksis-app-alsijil/uk/>\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:301
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:219
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Група"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/forms.py:79
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:190
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:225 aleksis/apps/alsijil/models.py:324
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "Рік"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/models.py:284
 msgid "Personal note"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:72
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/partials/assignment_options.html:13
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/tables.py:96
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:348
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:18
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/students_list.html:10
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Назад"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/class_register/person.html:22
 #, python-format
@@ -926,7 +926,7 @@ msgstr ""
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:66
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/assigned_list.html:83
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Дії"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/create.html:6
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/group_role/create.html:7
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/objects_table.html:31
 msgid "Execute"
-msgstr ""
+msgstr "Виконати"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/partials/persons_with_stats.html:6
 msgid "No students available."
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:413
 msgid "Week"
-msgstr ""
+msgstr "Тиждень"
 
 #: aleksis/apps/alsijil/templates/alsijil/print/full_register.html:423
 msgid "Notes"