Merge branch 'issue1' into 'master'

Translate BiscuIT-App-Untis to German. Closes #1

Closes #1

See merge request Teckids/BiscuIT/BiscuIT-App-Untis!1

biscuit/apps/untis/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-03 22:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-04 01:21+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: de_DE\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+
+#: apps.py:7
+msgid "BiscuIT - Untis interface"
+msgstr "BiscuIT - Untis-Schnittstelle"
+
+#: forms.py:6
+msgid "Untis XML export"
+msgstr "Untis-XML-Export"
+
+#: management/commands/untis_import.py:10
+msgid "Path to Untis XML export file"
+msgstr "Pfad zur Untis-XML-Exportdatei"
+
+#: menus.py:8
+msgid "Import of data"
+msgstr "Datenimport"
+
+#: menus.py:17
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Schnittstellen"
+
+#: templates/untis/untis_import.html:10
+msgid ""
+"\n"
+"    Untis provides a function for exporting all data as an XML file.\n"
+"   "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Untis bietet eine Funktion zum Exportieren aller Daten als XML-Datei.\n"
+"   "
+
+#: templates/untis/untis_import.html:16
+msgid ""
+"\n"
+"    All lesson data will be overwritten by the import. Teachers, rooms,\n"
+"    classes and periods will be updated in place.\n"
+"   "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Alle Stundendaten werden vom Import überschrieben. Lehrer, Räume,\n"
+"    Klassen und Stunden werden aktualisiert.\n"
+"  "
+
+#: util.py:66
+#, python-format
+msgid "Class %s"
+msgstr "Klasse %s"
+
+#: util.py:78
+#, python-format
+msgid "Could not set class teacher of %s to %s."
+msgstr "Der Klassenlehrer konnte nicht von %s auf %s gesetzt werden."
+
+#: util.py:117
+#, python-format
+msgid "Invalid list of classes: %s"
+msgstr "Ungültige Liste von Klassen: %s"
+
+#: util.py:125
+#, python-format
+msgid "Failed to import lesson: Teacher %s does not exist."
+msgstr "Fehler beim Importieren der Stunde: Lehrer %s existiert nicht."

biscuit/apps/untis/menus.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from menu import Menu, MenuItem
 
 
 menu_items = [
-    MenuItem(_('Datenimport'),
+    MenuItem(_('Import of data'),
              reverse('untis_import'),
              check=lambda request: request.user.is_authenticated and request.user.is_superuser),
 ]