Merge branch 'issue18' into 'master'

Add translations for german. Advances #18.

See merge request Teckids/BiscuIT/BiscuIT-ng!6

biscuit/core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: BiscuIT - School Information System (SIS)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 01:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 01:48+0200\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+
+#: biscuit/core/menus.py:14
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Schnittstellen"
+
+#: biscuit/core/menus.py:18 biscuit/core/templates/core/persons.html:5
+msgid "Persons"
+msgstr "Personen"
+
+#: biscuit/core/models.py:10
+msgid "female"
+msgstr "weiblich"
+
+#: biscuit/core/models.py:11
+msgid "male"
+msgstr "männlich"
+
+#: biscuit/core/models.py:15
+msgid "Is person active?"
+msgstr "Ist die Person aktiv?"
+
+#: biscuit/core/models.py:17
+msgid "First name"
+msgstr "Vorname"
+
+#: biscuit/core/models.py:18
+msgid "Last name"
+msgstr "Nachname"
+
+#: biscuit/core/models.py:20
+msgid "Additional name(s)"
+msgstr "Zusätzliche Namen"
+
+#: biscuit/core/models.py:23
+msgid "Short name"
+msgstr "Kurzname"
+
+#: biscuit/core/models.py:26
+msgid "Street"
+msgstr "Straße"
+
+#: biscuit/core/models.py:28
+msgid "Street number"
+msgstr "Hausnummer"
+
+#: biscuit/core/models.py:30
+msgid "Postal code"
+msgstr "Postleitzahl"
+
+#: biscuit/core/models.py:32
+msgid "Place"
+msgstr "Ort"
+
+#: biscuit/core/models.py:34
+msgid "Home phone"
+msgstr "Festnetz"
+
+#: biscuit/core/models.py:36
+msgid "Mobile phone"
+msgstr "Handy"
+
+#: biscuit/core/models.py:38
+msgid "E-mail address"
+msgstr "E-Mail-Adresse"
+
+#: biscuit/core/models.py:41
+msgid "Date of birth"
+msgstr "Geburtsdatum"
+
+#: biscuit/core/models.py:43
+msgid "Sex"
+msgstr "Geschlecht"
+
+#: biscuit/core/models.py:45
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: biscuit/core/models.py:48
+msgid "Reference ID of import source"
+msgstr "Referenz-ID der Import-Quelle"
+
+#: biscuit/core/models.py:50
+msgid "Guardians / Parents"
+msgstr "Erziehungsberechtigte / Eltern"
+
+#: biscuit/core/models.py:59
+msgid "Long name of group"
+msgstr "Langer Name der Gruppe"
+
+#: biscuit/core/models.py:61
+msgid "Short name of group"
+msgstr "Kurzer Name der Gruppe"
+
+#: biscuit/core/templates/core/person.html:10
+msgid "Edit person"
+msgstr "Person editiern"
+
+#: biscuit/core/templates/core/person.html:13
+msgid "Contact details"
+msgstr "Kontaktdetails"
+
+#: biscuit/core/templates/core/person.html:75
+msgid "Person not found"
+msgstr "Person nicht gefunden"
+
+#: biscuit/core/templates/core/person.html:78
+msgid ""
+"\n"
+"    There is no person with this id.\n"
+"   "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Es existiert keine Person mit dieser ID.\n"
+"   "
+
+#: biscuit/core/templates/core/persons.html:9
+msgid "List of all persons"
+msgstr "Liste aller Personen"