Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !1306

aleksis/core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,17 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-27 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-12 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-core/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
-"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/core/apps.py:155 aleksis/core/apps.py:161
@@ -3716,75 +3713,64 @@ msgid "Maintenance mode was turned off successfully."
 msgstr "Режим обслуживания успешно выключен."
 
 #: aleksis/core/models.py:1528
-#, fuzzy
 msgid "Start date and time"
-msgstr "Дата и время"
+msgstr "Дата и время начала"
 
 #: aleksis/core/models.py:1530
-#, fuzzy
 msgid "End date and time"
-msgstr "Дата и время"
+msgstr "Дата и время окончания"
 
 #: aleksis/core/models.py:1531
-#, fuzzy
 msgid "Timezone"
-msgstr "Время"
+msgstr "Часовой пояс"
 
 #: aleksis/core/models.py:1534
-#, fuzzy
 msgid "Recurrences"
-msgstr "Свойства"
+msgstr "Повторы"
 
 #: aleksis/core/models.py:1540
 msgid "Amended base event"
-msgstr ""
+msgstr "Исправлено основное событие"
 
 #: aleksis/core/models.py:1643
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Event"
-msgstr "Ленты календарей"
+msgstr "Календарное событие"
 
 #: aleksis/core/models.py:1644
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Events"
-msgstr "Ленты календарей"
+msgstr "Календарные события"
 
 #: aleksis/core/models.py:1670
-#, fuzzy
 msgid "Birthdays"
-msgstr "Календарь Дней Рождения"
+msgstr "Дни Рождения"
 
 #: aleksis/core/models.py:1674
-#, fuzzy
 msgid "{}'s birthday"
-msgstr "%(name)s отмечает День Рождения"
+msgstr "{} отмечает День Рождения"
 
 #: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Выходные"
 
 #: aleksis/core/models.py:1774
 msgid "Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Выходной"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:33
-#, fuzzy
 msgid "Calendar"
-msgstr "Ленты календарей"
+msgstr "Календарь"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:490
-#, fuzzy
 msgid "Birthday calendar feed color"
-msgstr "Календарь Дней Рождения"
+msgstr "Цвет календаря Дней Рождения"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:502
 msgid "Holiday calendar feed color"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет календаря Выходных"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
-#, fuzzy
 msgid "Activated calendars"
-msgstr "Календарь Дней Рождения"
+msgstr "Активные календари"
 
 #: aleksis/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:6
 #, python-format
@@ -3794,6 +3780,8 @@ msgid ""
 "If it was you, please confirm the registration by clicking on the following "
 "link:"
 msgstr ""
+"Кто-то попытался зарегистрировать учётную запись на сайте %(site_domain)s с логином %(user_display)s и Вашим адресом эл.почты.\n"
+"Если это были Вы, подтвердите, пожалуйста, регистрацию, перейдя по ссылке:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"

aleksis/core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,18 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-27 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-04 04:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-12 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/"
-"aleksis-core/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
-"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
-"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
-"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
 "X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
 
 #: aleksis/core/apps.py:151
@@ -1363,9 +1359,7 @@ msgstr "Підтвердити"
 msgid ""
 "Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail "
 "address for user %(user_display)s."
-msgstr ""
-"Підтвердіть, будь ласка, що <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> є "
-"адресою ел.пошти для користувача %(user_display)s."
+msgstr "Підтвердьте, будь ласка, що <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> є адресою ел.пошти для користувача %(user_display)s."
 
 #: aleksis/core/templates/account/email_confirm.html:25
 #, python-format
@@ -3429,75 +3423,64 @@ msgid "Person was already invited."
 msgstr "Особа вже була запрошена."
 
 #: aleksis/core/models.py:1528
-#, fuzzy
 msgid "Start date and time"
-msgstr "Дата і час"
+msgstr "Дата і час початку"
 
 #: aleksis/core/models.py:1530
-#, fuzzy
 msgid "End date and time"
-msgstr "Дата і час"
+msgstr "Дата і час закінчення"
 
 #: aleksis/core/models.py:1531
-#, fuzzy
 msgid "Timezone"
-msgstr "Час"
+msgstr "Часовий пояс"
 
 #: aleksis/core/models.py:1534
-#, fuzzy
 msgid "Recurrences"
-msgstr "Властивості"
+msgstr "Повтори"
 
 #: aleksis/core/models.py:1540
 msgid "Amended base event"
-msgstr ""
+msgstr "Виправлена основна подія"
 
 #: aleksis/core/models.py:1643
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Event"
-msgstr "Канали календарів"
+msgstr "Календарна подія"
 
 #: aleksis/core/models.py:1644
-#, fuzzy
 msgid "Calendar Events"
-msgstr "Канали календарів"
+msgstr "Календарні події"
 
 #: aleksis/core/models.py:1670
-#, fuzzy
 msgid "Birthdays"
-msgstr "Календар Днів Народження"
+msgstr "Дні Народження"
 
 #: aleksis/core/models.py:1674
-#, fuzzy
 msgid "{}'s birthday"
-msgstr "%(name)s має День Народження"
+msgstr "{} святкує День Народження"
 
 #: aleksis/core/models.py:1713 aleksis/core/models.py:1775
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Вихідні"
 
 #: aleksis/core/models.py:1774
 msgid "Holiday"
-msgstr ""
+msgstr "Вихідний"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:33
-#, fuzzy
 msgid "Calendar"
-msgstr "Канали календарів"
+msgstr "Календар"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:490
-#, fuzzy
 msgid "Birthday calendar feed color"
-msgstr "Календар Днів Народження"
+msgstr "Колір календаря Днів Народження"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:502
 msgid "Holiday calendar feed color"
-msgstr ""
+msgstr "Колір календаря Вихідних"
 
 #: aleksis/core/preferences.py:515
-#, fuzzy
 msgid "Activated calendars"
-msgstr "Календар Днів Народження"
+msgstr "Активні календарі"
 
 #: aleksis/core/templates/account/email/email_confirmation_message.txt:6
 #, python-format
@@ -3507,6 +3490,8 @@ msgid ""
 "If it was you, please confirm the registration by clicking on the following "
 "link:"
 msgstr ""
+"Хтось спробував на сайті %(site_domain)s зареєструвати обліковий запис з логіном %(user_display)s та Вашою адресою ел.пошти.\n"
+"Якщо це були Ви, підтвердьте, будь ласка, реєстрацію, перейшовши за посиланням:"
 
 #~ msgid "Revoke access"
 #~ msgstr "Відкликати доступ"