Skip to content
Snippets Groups Projects

Add custom error pages.

Merged Add custom error pages.
issue17 into master
All threads resolved!
Merged Tom Teichler requested to merge issue17 into master
All threads resolved!
Compare
and
5 files
+ 127
− 44
Compare changes
  • Side-by-side
  • Inline
Files
5
biscuit/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+ 71
− 44
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BiscuIT - School Information System (SIS)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 19:06+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 19:07+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 22:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 22:44+0200\n"
"Last-Translator: Tom Teichler <tom.teichler@teckids.org>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
@@ -18,128 +18,128 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
#: biscuit/core/apps.py:11
#: apps.py:11
msgid "BiscuIT - The Free School Information System"
msgstr "BiscuIT - Das freie Schulinformationssystem"
#: biscuit/core/migrations/0007_school.py:11
#: migrations/0007_school.py:11
msgid "Default school"
msgstr "Standardschule"
#: biscuit/core/models.py:17
#: models.py:17
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: biscuit/core/models.py:19
#: models.py:19
msgid "Official name of the school, e.g. as given by supervisory authority"
msgstr "Offizieller Name der Schule, wie er z.B. von der Behörde vorgegeben ist"
msgstr ""
"Offizieller Name der Schule, wie er z.B. von der Behörde vorgegeben ist"
#: biscuit/core/models.py:31
#: models.py:31
msgid "female"
msgstr "weiblich"
#: biscuit/core/models.py:32
#: models.py:32
msgid "male"
msgstr "männlich"
#: biscuit/core/models.py:39
#: models.py:39
msgid "Is person active?"
msgstr "Ist die Person aktiv?"
#: biscuit/core/models.py:41
#: models.py:41
msgid "First name"
msgstr "Vorname"
#: biscuit/core/models.py:42
#: models.py:42
msgid "Last name"
msgstr "Nachname"
#: biscuit/core/models.py:44
#: models.py:44
msgid "Additional name(s)"
msgstr "Zusätzliche Namen"
#: biscuit/core/models.py:47
#: models.py:47
msgid "Short name"
msgstr "Kurzname"
#: biscuit/core/models.py:50
#: models.py:50
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: biscuit/core/models.py:52
#: models.py:52
msgid "Street number"
msgstr "Hausnummer"
#: biscuit/core/models.py:54
#: models.py:54
msgid "Postal code"
msgstr "Postleitzahl"
#: biscuit/core/models.py:56
#: models.py:56
msgid "Place"
msgstr "Ort"
#: biscuit/core/models.py:58
#: models.py:58
msgid "Home phone"
msgstr "Festnetz"
#: biscuit/core/models.py:60
#: models.py:60
msgid "Mobile phone"
msgstr "Handy"
#: biscuit/core/models.py:62
#: models.py:62
msgid "E-mail address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: biscuit/core/models.py:65
#: models.py:65
msgid "Date of birth"
msgstr "Geburtsdatum"
#: biscuit/core/models.py:67
#: models.py:67
msgid "Sex"
msgstr "Geschlecht"
#: biscuit/core/models.py:69
#: models.py:69
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
#: biscuit/core/models.py:72
#: models.py:72
msgid "Reference ID of import source"
msgstr "Referenz-ID der Import-Quelle"
#: biscuit/core/models.py:74
#: models.py:74
msgid "Guardians / Parents"
msgstr "Erziehungsberechtigte / Eltern"
#: biscuit/core/models.py:92
#: models.py:92
msgid "Long name of group"
msgstr "Langer Name der Gruppe"
#: biscuit/core/models.py:94
#: models.py:94
msgid "Short name of group"
msgstr "Kurzer Name der Gruppe"
#: biscuit/core/settings.py:140
#: settings.py:140
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: biscuit/core/settings.py:141
#: settings.py:141
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: biscuit/core/templates/core/group_full.html:10
#: templates/core/group_full.html:10
msgid "Edit group"
msgstr "Gruppe editiern"
#: biscuit/core/templates/core/group_full.html:13
#: templates/core/group_full.html:13
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: biscuit/core/templates/core/group_full.html:26
#: biscuit/core/templates/core/person_full.html:65
#: templates/core/group_full.html:26 templates/core/person_full.html:65
msgid "Person not found"
msgstr "Person nicht gefunden"
#: biscuit/core/templates/core/group_full.html:29
#: templates/core/group_full.html:29
msgid ""
"\n"
" There is no group with this id.\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr ""
" Es existiert keine Gruppe mit dieser ID.\n"
" "
#: biscuit/core/templates/core/groups.html:5
#: templates/core/groups.html:5
msgid "Groups"
msgstr "Gruppen"
#: biscuit/core/templates/core/groups.html:9
#: templates/core/groups.html:9
msgid "List of all groups"
msgstr "Liste aller Gruppen"
#: biscuit/core/templates/core/person_full.html:11
#: templates/core/person_full.html:11
msgid "Edit person"
msgstr "Person editiern"
#: biscuit/core/templates/core/person_full.html:14
#: templates/core/person_full.html:14
msgid "Contact details"
msgstr "Kontaktdetails"
#: biscuit/core/templates/core/person_full.html:68
#: templates/core/person_full.html:68
msgid ""
"\n"
" There is no person with this id.\n"
@@ -175,13 +175,40 @@ msgstr ""
" Es existiert keine Person mit dieser ID.\n"
" "
#: biscuit/core/templates/core/persons.html:5
#: templates/core/persons.html:5
msgid "Persons"
msgstr "Personen"
#: biscuit/core/templates/core/persons.html:9
#: templates/core/persons.html:9
msgid "List of all persons"
msgstr "Liste aller Personen"
#~ msgid "Interfaces"
#~ msgstr "Schnittstellen"
#: templates/error.html:13
msgid ""
"\n"
" If you think this is an error in BiscuIT, please contact one of your\n"
" site administrators:\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Wenn Sie der Meinung sind, dass es sich um einen Fehler in BiscuIT "
"handelt, kontaktieren Sie bitte einen Ihrer\n"
" Systemadministratoren:\n"
" "
#: views.py:20
msgid "Page not found"
msgstr "Seite nicht gefunden"
#: views.py:24
msgid ""
"This page does not exist. If you were redirected by a link on an external "
"page, it is possible that that link was outdated."
msgstr ""
"Diese Seite existiert leider nicht. Wenn Sie über einen Link auf einer "
"externen Seite hierher gelangt sind, ist es möglich, dass dieser veraltet "
"war."
#: views.py:26
msgid "An unexpected error has occurred."
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."