Tom Teichler · Nik | Klampfradler
--- a/biscuit/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/biscuit/core/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+#: templates/core/persons_accounts.html:6
+msgid "Link persons to accounts"
+msgstr "Personen mit Benutzerkonten verknüpfen"
+
+#: templates/core/persons_accounts.html:12
+msgid ""
+"\n"
+"    You can use this form to assign user accounts to persons. Use the\n"
+"    dropdowns to select existing accounts; use the text fields to create "
+"new\n"
+"    accounts on-the-fly. The latter will create a new account with the\n"
+"    entered username and copy all other details from the person.\n"
+"   "
+msgstr ""
+"\n"
+"    Sie können dieses Formular nutzen, um Benutzerkonten einer Personen "